Czy Rembrandt Stereoblind

W intrygującym liście, Livingstone i Conway (wydanie z 16 września) sugeruję, że Rembrandt mógł być stereoblindem w wyniku zeza, co oceniało odstępstwo uczniów lub białek oczu w jego autoportretach. Zachęcamy do ostrożnego traktowania tej diagnozy retrospektywnie na podstawie obrazów artystycznych z kilku powodów. Po pierwsze, nie ma kontroli , które można by wyprowadzić z ankiety przeprowadzonej wśród innych artystów o normalnym widzeniu. Odchylenie oka sugerują autoportrety wielu artystów; z pewnością nie wszyscy mieli zeza. Po drugie, wielu artystów korzysta z cech twarzy i oczu. El Greco i Modigliani są skrajnymi przykładami. Dawid Michała Anioła ma wyraźnie zbłąkane oczy, które nie są tak widoczne z ziemi, ale są wyraźnie widoczne na widoku z przodu. Po trzecie, odchylenie, które Livingstone i Conway mierzyli w większości portretów Rembrandta, mieści się w przedziale 5 stopni – niewielka ilość zeza zgodna z normami klinicznymi. Normalne osoby mogą w rzeczywistości rozprzestrzeniać swoje oczy w tym stopniu, nie tracąc stereopsji. Po czwarte, patrząc na lustro w odległości od 2 do 3 stóp (0,6 do 1,0 m) – przypuszczalną odległość, w której artysta może umieścić lustro do autoportretu – jego oczy obejmują kąt widzenia około 3 stopni. Jako artysta skupia się na jednym oku, aby go pomalować, a następnie przenosi spojrzenie na drugie oko, zmiana kąta widzenia powoduje, że na każdej stronie nosa widać nieco więcej bieli oka.
Tabela 1. Tabela 1. Autoportrety Rembrandta z odbiciami rogówkowymi. Wreszcie, i być może najważniejsi, specjaliści od zeza nie podążają za wzrokiem od źrenic lub białek oczu, ponieważ te cechy mogą się różnić w zależności od konfiguracji głowy, kierunku spojrzenia i normalnych odchyleń między osiami optycznymi i mocującymi. oka. Lepszą miarą jest odruch światła rogówkowego. W szybkiej ankiecie znaleźliśmy 10 autoportretów Rembrandta z dobrymi odbiciami rogówkowymi. Spośród nich (tabela 1), dwie miały odchylenia oczu (w przeciwnych kierunkach), a osiem wykazywało identyczne odruchy w obu oczach. Białka oczu na tych obrazach różnią się w sposób sugerujący możliwe odchylenia, ale twierdzimy, że jest to w dużej mierze efekt zamysłu artystycznego (i czynników wymienionych powyżej). Rogówki mówią nam, że Rembrandt miał prawdopodobnie proste oczy.
Michael F. Marmor, MD
Stanford University School of Medicine, Stanford, CA 94305-5308
Saad Shaikh, MD
Central Florida Retinal Consultants, Orlando, FL 32806
2 Referencje1. Livingstone MS, Conway BR. Czy Rembrandt był stereoblindem. N Engl J Med 2004; 351: 1264-1265
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
2. Wright C. Rembrandt, autoportrety. Nowy Jork: Viking Press, 1982.
Google Scholar
Odpowiedź
Autorzy odpowiadają: z 10 obrazów cytowanych przez Marmora i Shaikha 4 nie są autentycznymi autografami Rembrandta (pierwsze, drugie i ósme utwory wymienione w Tabeli nie zostały pomalowane przez Rembrandta, a piąty nie jest autoportretem portret) .1 Pozostałe sześć zostało włączonych do naszej obszernej ankiety. Kilka autoportretów Rembrandta pokazuje wyrównane oczy, ale częściej Rembrandt przedstawiał siebie jako istotnie egzotropową, średnio o 10 stopni, aw niektórych przypadkach nawet o 30 stopni. 2 do 3 stopni egzotropii, których oczekuje się od patrzenia w lustro w każdym oku, nie może wyjaśnić tej wielkości odchylenia. Odwrócona asymetria oczu w rycinach w porównaniu z obrazami wskazuje, że zez był cechą fizjologii Rembrandta, a nie stylistyczną trope: gdyby chciał przedstawić jedno oko jako wyglądające na zewnątrz ze względów stylistycznych, jak sugerują Marmor i Shaikh, to powinno być to samo oko w wydrukach i obrazach. Rzeczywiście, Rembrandt jest znany z tego, że zmienił pozycje rąk w kilku autoportretach olejnych, więc jego (lustrzany) obraz nie wydawałby się być leworęczny.
Marmor i Shaikh sugerują badanie pracy innych artystów. Badamy frontalne fotografie znanych artystów w kolekcji National Portrait Gallery w Waszyngtonie. Jak dotąd większa część artystów (28% [15 z 53]) niż członków populacji ogólnej (5%) 3 pokazują źle dopasowane oczy za pomocą testu light reflex4 – ustalenie zgodne z naszą hipotezą, że stereoblindness nie jest utrudnieniem dla artysty, a może nawet być atutem.
Margaret S. Livingstone, Ph.D.
Bevil R. Conway, Ph.D.
Harvard Medical School, Boston, MA 02115
[email protected] harvard.edu
4 Referencje1. Bruyn J, Haak B, Levie SH, van Thiel PJJ, van de Wetering E. Fundacja Stichtinga Rembrandt Research Project: korpus obrazów Rembrandta. Amsterdam: Kluwer Academic, 1982, 1986, 1990.
Google Scholar
2. White C, Buvelot C, wyd. Rembrandt sam. Londyn: National Gallery Publications, 1999.
Google Scholar
3. Howard IP. Wnikliwe spojrzenie. Thornhill, Ont., Kanada: Porteous, 2002.
Google Scholar
4. Hirschberg J. Uber die Messung des Schieldgrades und die Dosierung de Scheiloperation. Zentrabl Prakt Augenheild 1885; 8: 325-327
Google Scholar
(2)
[podobne: tonsillektomia, syndrom dda, gonadotropina kosmówkowa ]
[więcej w: choroba bechterewa, choroba behceta, choroba dekompresyjna ]